Le rcit vrai pourrait ainsi avoir t un des paradigmes originels de la communication, et avoir contribu lvolution de notre espce. Les vnements ont lieu dans des situations, et les catgories dvnements sont lexicalises par les verbes. 43Je tiens linsaturation de Frege pour une notion fondamentale, grandement sous-estime dans lusage quon fait de la notion de prdicat. Distribution lectronique Cairn.info pour Presses universitaires de Caen Presses universitaires de Caen. 0 22On peut en donner une premire notation, de type analyse prdicative, qui utilise slectivement la formalisation standard du langage des prdicats. FOLLOW US ON INSTAGRAM : @hodi_karibu-Hamwe n'iri somo ry'indwi, urashobora kwiga inshinga 50 ( infinitif) mu kirundi na mu kinyarwanda.Imyitozo myinshi?! A la base de ce projet, une ide simple : les mmoires des tudiants [], Hello and thanks for this forumI have a question after many searches on the internet without finding an answer What is the language shown on this picture ?Thanks for the help https://www.hebergeur-image.com/upload/ []. Celles-ci sont perues et traites, en partie, sur la base de ces autres permanences antrieurement perues et mmorises que sont les reprsentations de proprits, plus prcisment les attributs et les valeurs dattributs. Dans le cas prsent, cela veut prcisment dire que les locuteurs et compreneurs des phrases et verbes considrs font mentalement rfrence des ralits non mentales, en loccurrence, pour les verbes, des vnements ou des situations. Lanalyse pragmatique a mis en vidence de nombreux faits de ce type. un dsir, un rve Nous serions heureux ! Les significations et les concepts ainsi forms peuvent alors sloigner de la perception de deux faons distinctes. Les verbes sont, dans les phrases, et typiquement dans celles qui dcrivent des vnements, les cls de vote spcialement tailles pour servir cette reconstruction. 49On peut aller encore plus loin. On trouve alors: 58quon peut lire comme notant, en fait, deux exemplifications, lune, e, dj introduite prcdemment pour marquer lvnement RENCONTRER, lautre, r, qui marque maintenant la relation de contemporanit entre cet vnement e et une certaine fraction de temps, spcifie dans la phrase comme une pause. Lusage ultrieur, dans des phrases, de verbes et de leurs mots satellites, produit causalement la comprhension, par la construction pierre pierre dans lesprit des locuteurs de reprsentations de situations. Tlchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! 61Cette caractristique suppose des verbes a t ici atteinte par une dmarche spcifique, lanalyse prdicative dune phrase, qui a permis de noter chacune des exemplifications du verbe dans une phrase au moyen, dabord du e de Davidson, et ensuite de notre s gnralis. Ce sont ceux qui sont exprims par des mots dsignateurs de proprits, gnralement des adjectifs, ou par des mots dsignateurs de choses ou dindividus, gnralement des noms. Une version en ligne est galement propose, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir le tlcharger. Celles-ci sont simplement plus complexes, et gnralement multiples: caftria y devient un dsignateur de la proprit de caftriat, propre la chose-lieu concerne, en loccurrence la proprit, pour un local, dtre une caftria, un lieu o on sert primitivement du caf. 0000002797 00000 n Ces circonstances peuvent tre exprimes dans la phrase par des complments spcialiss. Lextension de lanalyse de Davidson conduit en effet assez naturellement une rinterprtation largie de la notion frgenne dinsaturation, et une unification, qui sera une hyperunification, des deux notions de prdicat (type) et de concept. Cest la langue de lancien colonisateur belge. Loption adopte ici conduit, linverse, chercher des explications des caractristiques syntaxiques des verbes en faisant appel leur fonctionnalit smantique, mme si certaines dentre elles doivent plutt leur existence aux vicissitudes de lhistoire des langues. Lhypothse de correspondance dnotative se situe dans ce cadre: les reprsentations smantiques ou concepts-dans-lesprit qui constituent les significations de verbes correspondent, dans lensemble, des ralits de lunivers. Les rsultats dautres expriences, cites plus haut, sont convergents avec ceux que je viens de prsenter. Mais la logique standard lutilise: ainsi, exactement de la mme manire quon peut crire, dans une analyse de la phrase (1) dveloppe dans le cadre du calcul des prdicats, quil existe un k qui est un exemplaire, ou qui ralise une exemplification, de la classe des caftriasce quon notera alors k. Comment reprer lessentiel ? Phrase 1, analyse 3.3: DURANT (r, e, pause). Il exprime : un fait incertain Il n'y aurait aucune victime. J.-C., en Chine ancienne, ainsi qu'une coquille en spirale d'escargot et une poterie avec un motif spiral en cramique rubane, datant du Nolithique en France. Or ces prpositions, qui peuvent exprimer des relations simples entre des choses ou des individus (le verre est sur la table, Sophie tait avec Paul, etc. 148 30 Je prfrerais prendre comme prdicat RENCONTRER (cest--dire un prdicat type[11] au lieu de la forme A RENCONTR), mais cela nest pas essentiel. Il sagit de dterminer les critres qui conduisent au meilleur rsultat. On crira alors: chaque fois quun locuteur nonce une phrase contenant un verbe dvnement (ou de situation), et chaque fois quun autre locuteur comprend ce verbe et cette phrase, le double vnement mental correspondant celui pralable lnonciation et celui de comprhension comporte une exemplification de lensemble des vnements mentaux de faire rfrence , en loccurrence, un vnement ou une situation (physiques). Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Kirundi-Franais et Franais-Kirundi. 5 - Les locutions invariables. Phrase 3, analyse 2: AU-DESSUS DE (r, rocher, crique). 11Le dveloppement des lexiques mentaux individuels peut tre vu comme tant dabord le rsultat de linteraction entre deux sortes de traitements cognitifs abondamment rpts: les activits mentales internes lies la perception du rel extrieur ventuellement lies une action directe sur lui et les processus mentaux, galement internes, qui sous-tendent la parole. , la rponse est alors la suivante: nous avons explicit des ralits implicites, dont je vais prsenter maintenant le mode dexistence mental. Lune est celle de labstraction rationalise: elle aboutit la formation de concepts plus abstraits[3] que ceux acquis antrieurement, mais qui continuent sappliquer raisonnablement bien au rel; lenseignement est fait pour cela. Cest ce rsultat linguistique qui justifie lexpression de dsignateurs de, que jai largement utilise dans ce sens. pass) J'aurais voulu tre l. 46Il me semble que cette faon de voir permet dunifier merveilleusement la notion, prise dans sa gnralit, de prdicat. Je parlerai son propos de postreprsentation smantique, pour bien marquer la diffrence avec les reprsentations smantiques prsentes en mmoire long terme, par exemple les significations de mots. Jexaminerai dans cet article lhypothse dune rponse affirmative cette question, rsume dans lide que ces ralits de rfrence sont des constituants centraux de situations. un regret (cond. (masculin ou fminin).. Ils portaient un chapeau sur leur tte nue (sur la tte).. Si leur quivaut les, il est au pluriel et s'crit leurs (masculin ou fminin).. La joie brillait dans leurs yeux (dans les yeux).. Les dterminants leur et leurs ne peuvent jamais tre remplacs par lui. Elles cherchent le plus souvent classer les verbes en fonction des catgories et des sous-catgories de rfrents qu'ils dnotent, selon l'intuition du chercheur : vnements, actions, tats, procs, etc. Bonjour. SUIVEZ NOUS SUR INSTAGRAM : @hodi_karibu- With this seventh lesson, you can learn 50 verbs (in the infinitive form) in Kirundi and Kinyarwanda.More kirundi ou kinyarwanda?! On peut, partir de l, tenter de lappliquer des classes entires de verbes, comme lont fait en dtail un certain nombre dtudes linguistiques[4] et psycholinguistiques[5]. 80On peut, toutefois, faire ds prsent quelques conjectures sur le pourquoi? Je me contente ici dallusions cette notion, qui exigerait damples dveloppements. Corrlativement se dveloppe aussi le schma dattribut/valeurs-dattribut, dans lequel se coulent les reprsentations des proprits des objets[31]. 13Une donne qui na gure t tudie jusquici est la proportion des significations issues de lune et lautre voies dans le dveloppement et la conservation des lexiques individuels: cette proportion, on la dit, varie certainement de faon intra-individuelle, pour tout locuteur, au cours de son dveloppement lexical, avec une tendance gnrale ce que les activits mentales accomplies en prsence du donn perceptif dcroissent progressivement au cours et au-del de lenfance. 0000004423 00000 n 0000032267 00000 n Voici quelques verbes frquents et leur signification : Calculer: c'est faire une opration Caractriser: C'est dfinir ave pris ion quelque hose ou quelqu'un. Le mode d'un verbe indique la manire dont on considre l' action qu'il exprime. Largumentation que je dvelopperai lappui de cette rponse devra passer par un dtour, qui se formule en deux autres questions: comment sont, de faon gnrale, les reprsentations smantiques exprimes par les verbes? Nous serions libres ! 114En rsum, la prsente explication smantique des verbes comporte deux versants. La faon dont sont construites les nominalisations varie beaucoup entre les langues, et aussi la frquence de leur usage dans le discours la place des verbes, mais leur statut smantique est dpourvu dambigut. Ainsi se dveloppe chez le jeune enfant cette structure cognitive fondamentale quest le schme ou le schma dobjet, cest--dire ce schma cognitif [30] qui repose sur la permanence. 0000009133 00000 n On considrera alors ces deux sortes de et ces r comme susceptibles dtre placs sous une autre lettre, disons s, qui se trouvera au troisime niveau de la hirarchie smantique partir du bas. La reprsentation smantique produite dans lesprit/cerveau de lauditeur dun rcit vrai, au cours de la communication entre deux interlocuteurs, nest pas seulement lanalogue dune reprsentation perceptive homologue, elle peut, de surcrot, en tre un substitut pour laction. On compte environ 6 millions de locuteurs. On les franchit aisment dans la mtaphore. 20Soit la phrase (1): Catherine a rencontr Sophie la caftria durant la pause. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook. Je fais plus particulirement rfrence ici aux travaux de Descls et de Franois cits prcdemment, et prolongs dans ce numro, ainsi quaux essais de validation exprimentale auxquels ils ont donn lieu. 0000004624 00000 n 0000003417 00000 n Dune part, ils sont reprsentatifs, on vient de le dire, et leur connaissance bnficie, ce titre, de tous les apports des sciences cognitives non psychologiques, quil faut traduire alors en langage psychologique. Les formes de mots (vues largement, et incluant les expressions lexicalises), avec leur double mode dexistence: classes de signes, cest--dire de stimulus physiques dots dune identit socialise, mais qui ont tous ncessairement une reprsentation dans lesprit des locuteurs dune communaut dtermine; ce sont les signifiants saussuriens, ralits mentales complexes, mais dont il suffit de dire ici quelles sont stockes dans les mmoires long terme; Les significations associes ces mots, les signifis saussuriens, quon appellera galement, de faon quivalente, des reprsentations smantiques. Plusieurs catgories dtudes exprimentales ont fourni des rsultats en accord avec lanalyse qui prcde, et parmi elles celles qui portent sur la comprhension de courts rcits ou de phrases dcrivant des vnements. et: quelle est lorigine gnrale de ces reprsentations smantiques? Regroupez les verbes par sons. Les autres, dont le degr de focalisation est un bon exemple, sont reprsentationnelles, au sens indiqu ci-dessus. LE NY Jean-Franois, La smantique des verbes et la reprsentation des situations, 1. Des analyses plus sophistiques, que je trouve trs bonnes, ont t proposes par J.Franois (1991), puis par J.Franois et I.Tapiero (1997), notamment dans leur annexe. RENCONTRER (e, C, S) (o C = Catherine, S = Sophie). La sorte de notation qui vient dtre utilise peut tre applique aussi une nouvelle sous-catgorie de verbes, ceux qui expriment une relation. le nombre (singulier, pluriel) ; la voix ; le temps ; et le mode. 100Cela tant, si les choses et les individus sont perus, puis reprsents, puis dsigns dans le langage, en tant quobjets permanents, il subsiste pour eux beaucoup de variations de diverses sortes. Les mtaphores verbales, au contraire, sont . 112Mais si les constituants relatifs aux circonstances, quils soient prsents dans le discours ou quils en soient absents, cest--dire implicites, sont toujours prsents dans la reprsentation totale, ils y demeurent, le plus souvent, faiblement focaliss. Celle des verbes dsignateurs de relations se distingue de celle des verbes dsignateurs dvnements (et dactions), et de celle des verbes dsignateurs dtats, mais cest un mme niveau dune hirarchie smantique ou conceptuelle, celui o apparat dj un certain degr de gnralit et dabstraction par rapport au niveau des significations particulires portes par les verbes eux-mmes (rencontrer, dormir, surplomber). Je justifierai par l ma prfrence pour la notation par s, en comparaison de celle par e. Les modes fondamentaux de dcoupage que jai dfendus et illustrs en ont indiqu le principe. 105Le second ensemble de reprsentations vhicules par les verbes pourrait tre qualifi de contenu priphrique, ou quelque chose de semblable, par opposition leur contenu central. Campion & Rossi 1999; Martins & Le Boudec 1998. Il semble bien que cette conceptualisation se soit faite par une gnralisation du statut des relations, dont on sait quelles ont fait clater la conception ancienne du prdicat, pour lessentiel aristotlicienne. Ainsi, dans. Davidson insiste sur le fait quon ne fait pas rfrence ainsi un vnement unique et dtermin, ce qui correspondrait il existe exactement un e qui, comme on le ferait au moyen dun nom prcd dun dterminatif, par exemple la rencontre de Catherine et de Sophie, mais bien au quantificateur existentiel standard de la logique. Elles sont, pour lessentiel, conscientes. Ensuite, ils doivent utiliser les manipulations pour dterminer s'il s'agit d'un verbe l'infinitif ou conjugu, puis s'il y a lieu, le temps et la personne du verbe. 102Lhypothse smantique que jai prsente propos des verbes est fonde sur ces ides, et celles-ci me semblent bien compatibles avec les conclusions des recherches linguistiques portant sur la smantique cognitive des verbes. Si on y rflchit avant toute exprimentation, on peut, me semble-t-il, saisir sur une base intuitive que le contenu de la postreprsentation smantique prsente dans la mmoire de travail aprs que la phrase a t comprise ressemble beaucoup la reprsentation perceptive quaurait le compreneur sil contemplait directement de ses yeux, dans le monde rel, la rencontre de Catherine et de Sophie, ou encore sil voyait la mme scne au cinma. 63Les mots et les notions de prdicat et de concept se rencontrent assez souvent dans des contextes disjoints, et lintrieur de domaines cognitifs qui restent encore largement spars. Dans cette exprience taient utiliss des couples de phrases dcrivant deux situations qui contenaient une mme chose, comportant elle-mme des parties. Dautres auteurs leur conservent parfois la priorit, peut-tre parce quelles sont observables. 42Limportance thorique de la conception qui soffre ainsi nous est considrable. (1, analyse 3.3) devient ainsi une notation dune circonstance en relation avec lvnement, cest--dire dun lment de la signification de la phrase (1), ou encore, comme je vais le dire plus bas, dun constituant de la reprsentation de la situation totale dcrite par la phrase (1). Le kirundi est une langue bantoue. Elles peuvent tre mises en vidence, une fois formes et stabilises, sous forme dunits appartenant la mmoire lexicale. Ils constituent alors des vnements-survenant--des-objets. 15Cette hypothse, largement convergente avec celle dautres auteurs jusquau deuxime niveau, mais qui semble sen carter ensuite, peut tre formule, en premire approximation, de la faon suivante: les verbes sont une classe de mots, dterminable initialement partir de critres syntaxiques, qui expriment, ou vhiculent, des catgories particulires de reprsentations smantiques; celles-ci ont pour rfrence des parties rcurrentes de lunivers, quon peut grouper sous les concepts et les noms dvnements, actions, tats, procs, etc., et regrouper un niveau encore suprieur sous le nom de situations. Finalement, l'aide du contexte (texte et illustrations) ainsi que de leurs . Cest une langue trs proche du Kinyarwanda, la premire langue utilise au Rwanda, et du Giha, parle dans lest de la Tanzanie. Plus de kirundi ou de kinyarwanda?! unv.org. Cette variabilit nest pas moindre dans les rsultats obtenus par les psychologues qui ont cherch les valider exprimentalement, en utilisant surtout des techniques mtalinguistiques chez des locuteurs ordinaires. 148 0 obj <> endobj Phrase 1, analyse 3.1: A RENCONTR (e, Catherine, Sophie), Phrase 1, analyse 3.3: DURANT (e, pause). Cela ne semble pas faire de difficult majeure pourvu quon donne priorit la smantique sur les autres considrations: on pourra alors y retrouver un e, qui sera interprt comme notant un tat plutt quun vnement. Une analyse cognitive de type psychologique peut reprendre ce point de vue. 0000000896 00000 n Donc, les noms une tiquette, des jumelles ne sont pas touchs par les rectifications (ils ne se ter-minent pas par -ement), pas plus que les noms tiquetage et jumelage, ou xref 24On utilise ici pour (1, analyse 1.1) le schma prdicatif standard P (a, b), et on le met en uvre dans un type danalyse qui conduit trois lignes, censes exprimer des propositions atomiques. de la comprhension, la suite des microprocessus qui y concourent, le second, le seul qui nous intressera ici, de dcrire le rsultat de lactivit de comprhension. Dans cette approche la rfrence est conue comme ayant deux versants. Dans cette application vous trouverez La conjugaison des verbes au 1er groupe et 2me groupe, au mode indicatif. Voici les principaux verbes utiliss : Observer. Quand Sikiru a dit : Obi a une trs grande maison. les verbes sortir prendre et faire fichas. Rponse traditionnelle: tous les couples x, y tels que, etc. Prpare-toi . Par focalisation je dsigne ici une forme dattention, distincte de lattention dorigine perceptive, qui est porte slectivement une partie de la reprsentation, en loccurrence un constituant smantique. 69 la question pose ci-dessus: que sommes-nous en train de faire? Reprsentation smantique dsigne une sous-catgorie de la catgorie plus gnrale des reprsentations mentales (Le Ny 1994). Cette publication est la plus rcente de l'auteur sur Cairn.info. Les prfixes et les suffixes servent former des mots par drivation. Elles cherchent le plus souvent classer les verbes en fonction des catgories et des sous-catgories de rfrents quils dnotent, selon lintuition du chercheur: vnements, actions, tats, procs, etc. Dans 50 % des cas, ce dessin tait pertinent, soit, dans 25 %, pour la partie implique par la phrase, et dans les autres 25 % pour lautre partie; dans lexemple indiqu, ctait soit un dessin de porche dglise, soit un dessin de clocher. 107Il est remarquable que, dans un cas comme dans lautre, ces ensembles ont des limites floues. Dans cette faon de dire, il convient, naturellement, de bien distinguer les vnements mentaux quon vient dintroduire, savoir les significations occurences de verbes et de phrases, qui sont des vnements reprsentatifs, des vnements repr-sents, ceux du monde. Mais on doit considrer aussi, dautre part, lensemble des tats possibles de la reprsentation smantique dans lesprit du lecteur, et plus prcisment des divers constituants smantiques dans cette reprsentation totale, par exemple les reprsentations du coureur et du maillot dans lexprience ci-dessus, comme celles du porche et du clocher dans la prcdente. Ordenar resultados: Lo sentimos, pero no hubo resultados de bsqueda para "les verbes sortir prendre et faire". Dans lensemble, rappelle que, comme nous le savons tous, des correspondances dnotatives de caractre gnral ne peuvent tre que partiellement valides: tous les mots, et a fortiori toutes les catgories de mots, ne dnotent pas de faon simple. 111Mais un point essentiel se trouve nglig dans cette analyse: cest que, trs souvent, les circonstances dans lesquelles se produit un vnement restent tacites, cest--dire mentalement prsentes chez lnonciateur et non moins chez le compreneur, bien que leur expression en soit absente du discours. Parmi ces derniers se trouvait le mot qui avait fait lobjet des variantes des phrases, dans notre exemple: maillot. Cest partir de la dsarticulation de linformation issue du rel, et de sa recomposition en classes dunits smantiques et lexicales, quon vient de rsumer, que peut ensuite seffectuer la prdication mentale par les verbes, et sa matrialisation en phrases. de mme quil existe dans la mmoire lexicale de tout locuteur ou compreneur standard une reprsentation smantique type des choses (ici des choses-lieux) caftria, reprsentation qui est exprime psychologiquement et linguistiquement par le nom caftria, et qui est active causalement lors de toute nonciation ou comprhension de la phrase (1); de mme il existe une reprsentation smantique type des vnements rencontrer, reprsentation quexprime le verbe rencontrer, et qui est active de faon similaire la prcdente au cours de la comprhension de la phrase (1). Selon lhypothse prsente ici, ils sont prsents en mmoire sous forme de connaissances abstraites, associes aux units lexicales: spares des objets quelles concernent par labstraction, et stockes dans les verbes en tant que leur contenu central, les reprsentations des changements ou des non-changements conservent une trace en mmoire de ces objets quelles affectent. Il revient la recherche cognitive de dterminer comment cela se produit, mais la notion de reprsentation de situation que jintroduirai plus bas, nous y aide. On supposera par l quil existe dans le monde une hypercatgorie dentits trs abstraites, qui regroupe les supercatgories dentits que nous appelons des vnements (et des actions), des tats ou des relations, et peut-tre dautres. La notion modale de possibilit en basque. 14Quoi quil en soit, cest dans ce cadre gnral dun dveloppement lexical ancr dans les interactions avec la perception que je tenterai de justifier une hypothse de correspondance dnotative globale des verbes. Ceux-ci prsentrent aux participants de leur exprience, sous forme crite, de petits rcits dont chacun comportait aussi deux versions. temps, les verbes peuvent changer en lments grammaticaux tels que les marqueurs de cas, les connecteurs de phrases et les auxiliaires. 59Nous pouvons maintenant revenir aux sous-catgories de verbes examines plus haut, et tenter de grimper dans larbre des significations quelles forment ou peuvent former. Rflchissez vos expriences. Rosch 1978, Cordier 1993 et Le Ny 1989; mais voir aussi plus bas ma note 37. Lanalyse smantique des verbes incite en reconsidrer les conceptions habituelles, fondes surtout sur lide de proprit des choses et des individus. 10Un autre aspect important du dveloppement smantique chez les locuteurs individuels concerne la faon dont il se droule. ), se prsentent souvent, dans le discours, en cohabitation avec des verbes, lintrieur dune phrase. 33En me plaant du point de vue dune thorisation transcognitive, je vois cette faon danalyser le contenu smantique vhicul par la phrase de nombreux avantages. 7 - Les difficults du franais. Mon explication suppose, en troisime lieu, que le caractre typique et cognitivement dominant de cet hyperensemble de reprsentations dpend, au cours du dveloppement smantique individuel, dun mode primordial de dcoupage cognitif du monde, cest--dire de slection de linformation, telle quelle simpose trs prcocement lattention et la mmoire, et se fixe ensuite dans des reprsentations long terme qui demeurent les plus saillantes. 0000005131 00000 n Plus de kirundi ou de kinyarwanda . (attente) 1. 76Une telle identification de classes de verbes, cest--dire une telle recherche dune supercatgorisation de leurs significations, se trouve facilite, me semble-t-il, par lexistence, dans la langue commune, de mots qui leur correspondent: ce sont des verbes ou expressions verbales comme ceux utiliss plus haut (avoir lieu, se passer, advenir), et dautres encore qui auraient besoin dtre regards de plus prs, ou des noms comme vnement, action, tat, etc., quoi sajoute, dans une langue plus savante, procs. Rencontrer fait centralement rfrence lensemble des rencontres, mais aussi, priphriquement, aux entits dont le locuteur sait quelles sont susceptibles de se rencontrer, par opposition celles qui ne le peuvent pas. DUKURIKIRE KURI INSTAGRAM: @hodi_karibuInstagram: hodi_karibuFacebook: hodi.karibu.officialMail: Hodi.Karibu.Professionnel@gmail.com#Hodi #Rwanda #Burundi #Kirundi #Kinyarwanda #VisitRwanda #VisitBurundi #Theben #Vazi #Learnkirundi #Learnkinyarwanda #Studygram #Languagelearning #Polyglot #onlinelessons #Trilingual Cest que les vnements se droulent toujours dans des circonstances, et que les locuteurs le savent. Exemple : finir (finissant), russir (russissant), choisir (choisissant) Les verbes du 3 e groupe sont les verbes irrguliers et qui ne sont ni dans le 1 er, ni dans le 2 e groupe (par exemple aller . . 95On peut le faire en trois tapes. Voir notamment Cordier & Labrell 2000, Cordier & Tijus 2000 et Tijus. Elle tient aujourdhui une grande place dans linterprtation des rsultats dexpriences portant sur la comprhension de rcits, y compris sous la forme minimale de phrases simples dcrivant des vnements isols. Il faut, certes, bien garder la mesure de cette analogie: il existe, en effet, une troisime catgorie de reprsentations, les images mentales[18], dont la recherche exprimentale a bien montr quelles sont plus proches de la perception que ne sont les postreprsentations sman-tiques.

Prometheus Relabel_configs Vs Metric_relabel_configs, Articles L